‰q¯‚©‚çÓì]‚Ì“‡‚Ö